VMESNI PROSTORI - festival plesnih intervencij
3. - 6. 9. 2026, mestno središče Celja
Festival Vmesni prostori raziskuje javni prostor kot polje družbene interakcije, kjer se prepletajo telesa, arhitektura, vsakdanje poti in skupnostne izkušnje. S sodobnoplesnimi predstavami, pogovori z umetniki in video instalacijo odpira vprašanja o tem, kako se gibamo skozi mesto, kako mesto oblikuje naše odnose ter kako lahko umetnost začasno preoblikuje načine srečevanja in sobivanja v skupnem prostoru. Mesto ni zgolj kulisa za umetniške dogodke, temveč aktivni soustvarjalec družbenih in telesnih izkušenj. Festival raziskuje, kako ples razkriva nevidne vzorce gibanja, ki oblikujejo naše skupnosti, ter odpira prostor za nove načine sobivanja, participacije in doživljanja mesta.
PROGRAM
3.9.2026, ob 18.00
Ploščad pred kavarno Cankarjeva
Strukture odmevanja
Plesna intervencija, 40 min
Avtorstvo, izvedba in produkcija: Ina Trefalt, Ana Cvelfar in Katja Kučina
Plesna intervencija Strukture odmevanja deluje kot ogledalo družbe in odziv na okolje, v katerem se odvija. Plesalke so medij, skozi katerega se prelamlja dogajanje v prostoru, njihovo gibanje pa izhaja iz arhitekture prostora ter neposrednih interakcij z navzočimi. Ples nastaja v realnem času kot odziv na te dinamike, pri čemer intervencija situacijo hkrati soustvarja in reflektira.
* v primeru dežja dogodek odpade
3. - 6. 9. 2026, mestno središče Celja
Festival Vmesni prostori raziskuje javni prostor kot polje družbene interakcije, kjer se prepletajo telesa, arhitektura, vsakdanje poti in skupnostne izkušnje. S sodobnoplesnimi predstavami, pogovori z umetniki in video instalacijo odpira vprašanja o tem, kako se gibamo skozi mesto, kako mesto oblikuje naše odnose ter kako lahko umetnost začasno preoblikuje načine srečevanja in sobivanja v skupnem prostoru. Mesto ni zgolj kulisa za umetniške dogodke, temveč aktivni soustvarjalec družbenih in telesnih izkušenj. Festival raziskuje, kako ples razkriva nevidne vzorce gibanja, ki oblikujejo naše skupnosti, ter odpira prostor za nove načine sobivanja, participacije in doživljanja mesta.
PROGRAM
3.9.2026, ob 18.00
Ploščad pred kavarno Cankarjeva
Strukture odmevanja
Plesna intervencija, 40 min
Avtorstvo, izvedba in produkcija: Ina Trefalt, Ana Cvelfar in Katja Kučina
Plesna intervencija Strukture odmevanja deluje kot ogledalo družbe in odziv na okolje, v katerem se odvija. Plesalke so medij, skozi katerega se prelamlja dogajanje v prostoru, njihovo gibanje pa izhaja iz arhitekture prostora ter neposrednih interakcij z navzočimi. Ples nastaja v realnem času kot odziv na te dinamike, pri čemer intervencija situacijo hkrati soustvarja in reflektira.
* v primeru dežja dogodek odpade
|
|
|
Foto: Nada Žgank
4.9.2026, ob 17.00
Zbirno mesto: Osrednja knjižnica Celje (pri kipu Splavarja)
Galebi odletijo zgodaj
Lokacijsko pogojen gibalni sprehod v trajanju, 3,5h
Avtorstvo, izvedba: Bojana Robinson in Gyula Cserepes:
Produkcija: Nomad Dance Academy Slovenija
Koprodukcija: Hrvatski kulturni dom na Sušku
Galebi odletijo zgodaj je plesna predstava v trajanju, ki skozi gibanje in antropološko raziskavo odpira vprašanja doma, kulturne identitete in pripadnosti v kontekstu čezmejnih migracij. Avtorja in izvajalca Bojana Robinson (SRB/SLO) in Gyula Cserepes (SRB/HU), oba rojena v nekdanji Jugoslaviji, izhajata iz skupne izkušnje selitve in raziskujeta, kako tradicije, običaji in nove življenjske okoliščine preoblikujejo občutek identitete. Koreografija temelji na preprostem gibalnem motivu, ki se nenehno preobraža skozi reference na ljudske plese Balkana in Karpatov, predstava pa se dopolnjuje z osebnimi zgodbami in pričevanji narodnih manjšin, zbranimi v vsakem kraju gostovanja. Tako ustvarja prostor za razmislek o nenehnem ukoreninjanju, spreminjajočih se identitetah in iskanju osebne kulturne zgodovine.
Predstava poteka v obliki sprehoda skozi mesto in se ji lahko pridružite kadarkoli med 17.00 in 20.30. Trasa po kateri bo potekala predstava:
- Osrednja knjižnica Celje (Kip Splavarja)
- Savinjsko nabrežje
- Savinjska ulica
- Slomškov trg
- Stanetova ulica
- Lilekova ulica
- Krekov trg
* v primeru dežja se dogodek izvede. Prinesite dežnik/ palerino.
Performansu bo sledil pogovor z ustvarjalcema v baru Mestna plaža Celje (predvidoma okrog 21.00).
Zbirno mesto: Osrednja knjižnica Celje (pri kipu Splavarja)
Galebi odletijo zgodaj
Lokacijsko pogojen gibalni sprehod v trajanju, 3,5h
Avtorstvo, izvedba: Bojana Robinson in Gyula Cserepes:
Produkcija: Nomad Dance Academy Slovenija
Koprodukcija: Hrvatski kulturni dom na Sušku
Galebi odletijo zgodaj je plesna predstava v trajanju, ki skozi gibanje in antropološko raziskavo odpira vprašanja doma, kulturne identitete in pripadnosti v kontekstu čezmejnih migracij. Avtorja in izvajalca Bojana Robinson (SRB/SLO) in Gyula Cserepes (SRB/HU), oba rojena v nekdanji Jugoslaviji, izhajata iz skupne izkušnje selitve in raziskujeta, kako tradicije, običaji in nove življenjske okoliščine preoblikujejo občutek identitete. Koreografija temelji na preprostem gibalnem motivu, ki se nenehno preobraža skozi reference na ljudske plese Balkana in Karpatov, predstava pa se dopolnjuje z osebnimi zgodbami in pričevanji narodnih manjšin, zbranimi v vsakem kraju gostovanja. Tako ustvarja prostor za razmislek o nenehnem ukoreninjanju, spreminjajočih se identitetah in iskanju osebne kulturne zgodovine.
Predstava poteka v obliki sprehoda skozi mesto in se ji lahko pridružite kadarkoli med 17.00 in 20.30. Trasa po kateri bo potekala predstava:
- Osrednja knjižnica Celje (Kip Splavarja)
- Savinjsko nabrežje
- Savinjska ulica
- Slomškov trg
- Stanetova ulica
- Lilekova ulica
- Krekov trg
* v primeru dežja se dogodek izvede. Prinesite dežnik/ palerino.
Performansu bo sledil pogovor z ustvarjalcema v baru Mestna plaža Celje (predvidoma okrog 21.00).
|
|
|
Foto: Nada Žgank
sobota, 5.9.2026, ob 18.00
Slomškov trg
Vse kar je na nebu je tudi v vodi
Plesni performans, 40 min (Premiera)
Avtorstvo in izvedba: Estela Žutić in Gudrun Raber
Produkcija: KUD Kultivarnica Celje, Livra
Vse, kar je na nebu, je tudi v vodi je glasbeno-gibalni performans, v katerem elektronska glasba in violina glasbenice Gudrun Raber (AT) vstopata v dialog z gibom plesalke Estele Žutić (SI). Ta dialog deluje kot fluidno zrcaljenje med obema medijema, ki se postopoma izteka v skupno poetično pripoved. Avtorici skozi iskanje prileganja, odmeva, skupnega ritma in tudi skozi nasprotja iščeta pot v ubranost, ki presega njuni različnosti tako v izraznem materialu kot v izpovedni energiji. Delo je abstraktne narave, navdih pa črpa iz naravnih elementov – fluidnosti vode, trdnosti kamna, nepredvidljivosti vetra, spokojnosti dreves in ritmov letnih časov. Posebej premišljeno izpostavlja prehajanje med notranjim in zunanjim svetom ter občutljivost na mikro dražljaje prostora. Performans je zasnovan kot natančno strukturirana improvizacija v javnem prostoru. V izvedbi pomembno vlogo igrajo odzivi mimoidočih, prisotnost publike ter zvočne in atmosferske posebnosti okolice (cerkveni zvonovi, lajež psov, prometni signali, sirene, veter, dež, sonce ...). Zaradi te odprtosti deluje kot živa, organska tvorba, ki zaživi v neposrednem stiku z naravnim in urbanim okoljem. Performans govori – in hkrati posluša.
* v primeru dežja se dogodek izvede v Barbarini dvorani / Pokrajinski muzej Celje.
Performansu bo sledil pogovor z ustvarjalkama v baru Mestna plaža Celje oz. v Barbarini dvorani (predvidoma okrog 19.00).
Slomškov trg
Vse kar je na nebu je tudi v vodi
Plesni performans, 40 min (Premiera)
Avtorstvo in izvedba: Estela Žutić in Gudrun Raber
Produkcija: KUD Kultivarnica Celje, Livra
Vse, kar je na nebu, je tudi v vodi je glasbeno-gibalni performans, v katerem elektronska glasba in violina glasbenice Gudrun Raber (AT) vstopata v dialog z gibom plesalke Estele Žutić (SI). Ta dialog deluje kot fluidno zrcaljenje med obema medijema, ki se postopoma izteka v skupno poetično pripoved. Avtorici skozi iskanje prileganja, odmeva, skupnega ritma in tudi skozi nasprotja iščeta pot v ubranost, ki presega njuni različnosti tako v izraznem materialu kot v izpovedni energiji. Delo je abstraktne narave, navdih pa črpa iz naravnih elementov – fluidnosti vode, trdnosti kamna, nepredvidljivosti vetra, spokojnosti dreves in ritmov letnih časov. Posebej premišljeno izpostavlja prehajanje med notranjim in zunanjim svetom ter občutljivost na mikro dražljaje prostora. Performans je zasnovan kot natančno strukturirana improvizacija v javnem prostoru. V izvedbi pomembno vlogo igrajo odzivi mimoidočih, prisotnost publike ter zvočne in atmosferske posebnosti okolice (cerkveni zvonovi, lajež psov, prometni signali, sirene, veter, dež, sonce ...). Zaradi te odprtosti deluje kot živa, organska tvorba, ki zaživi v neposrednem stiku z naravnim in urbanim okoljem. Performans govori – in hkrati posluša.
* v primeru dežja se dogodek izvede v Barbarini dvorani / Pokrajinski muzej Celje.
Performansu bo sledil pogovor z ustvarjalkama v baru Mestna plaža Celje oz. v Barbarini dvorani (predvidoma okrog 19.00).
|
|
|
Nedelja, 6.9.2026, ob 17.00
Zbirno mesto: Pred Osrednjo knjižnico Celje
Mlada jata
Gibalno-zvočni dogodek, 60 min
Avtorstvo: Ajda Tomazin in Rok Kravanja
Produkcija: Kolektiv Tomazin Kravanja in Odprti predali
Mlada jata je gibalno-zvočni dogodek, ki izhaja iz preteklih projektov: Jata izkušenih ptic Kranj, Jata izkušenih Škofja Loka in Jata knjižnih Celje, ki so omogočili starejšim soustvarjanje sodobnih umetniških dogodkov znotraj varnih, začasnih in podpornih skupnosti. Vzletela pa je tudi Mlada jata, potujoča predstava, ki so jo soustvarile mlade plesalke in plesalci KD Quleniium. Z uporabo metodologije preteklih jat so razvili gibalni material in besedilo, ki se umešča v nove izkušnje – ustvarja prostor za prenos nesnovne kulturne dediščine ter gradi nove urbane ritme. Skladno z mislijo Andrewja Hewitta, da je koreografija tudi družbena praksa, ki uteleša ideologije in odnose, Mlada jata postavlja mlade v vlogo aktivnih ustvarjalcev sobivanja: skozi gib ne le dedujejo znanje preteklih generacij, temveč ga soustvarjalno preoblikujejo – z ritmom, dinamiko in pogledom sodobnega časa.
* v primeru dežja se dogodek izvede. Prinesite dežnik/ palerino.
Zbirno mesto: Pred Osrednjo knjižnico Celje
Mlada jata
Gibalno-zvočni dogodek, 60 min
Avtorstvo: Ajda Tomazin in Rok Kravanja
Produkcija: Kolektiv Tomazin Kravanja in Odprti predali
Mlada jata je gibalno-zvočni dogodek, ki izhaja iz preteklih projektov: Jata izkušenih ptic Kranj, Jata izkušenih Škofja Loka in Jata knjižnih Celje, ki so omogočili starejšim soustvarjanje sodobnih umetniških dogodkov znotraj varnih, začasnih in podpornih skupnosti. Vzletela pa je tudi Mlada jata, potujoča predstava, ki so jo soustvarile mlade plesalke in plesalci KD Quleniium. Z uporabo metodologije preteklih jat so razvili gibalni material in besedilo, ki se umešča v nove izkušnje – ustvarja prostor za prenos nesnovne kulturne dediščine ter gradi nove urbane ritme. Skladno z mislijo Andrewja Hewitta, da je koreografija tudi družbena praksa, ki uteleša ideologije in odnose, Mlada jata postavlja mlade v vlogo aktivnih ustvarjalcev sobivanja: skozi gib ne le dedujejo znanje preteklih generacij, temveč ga soustvarjalno preoblikujejo – z ritmom, dinamiko in pogledom sodobnega časa.
* v primeru dežja se dogodek izvede. Prinesite dežnik/ palerino.
|
|
|
Foto: Maša Pirc
Četrtek 3.9. - nedelja, 6.9.2026
Stanetova ulica 7 (izložba nekdanjega železninarja)
Fragmenti mesta
Video instalacija v trajanju
Režija, snemanje in montaža: Iza Skok
Izvedba: Zala Franulič, Ana Marinšek, Iva Marinšek in Tina Štorman
V sodelovanju z: Harlekin - Društvo za umetnost plesa Celje
Fragmenti mesta razkrivajo Celje v tišini zgodnjega jutra, ko razpoke, nepravilnosti in prezrti detajli za hip stopijo v ospredje. Telo se zlije z mestom ter skupaj z njim postane bežen fragment časa, prostora in gibanja.
*video bo dostopen preko spletne povezave ves čas trajanja festivala
Stanetova ulica 7 (izložba nekdanjega železninarja)
Fragmenti mesta
Video instalacija v trajanju
Režija, snemanje in montaža: Iza Skok
Izvedba: Zala Franulič, Ana Marinšek, Iva Marinšek in Tina Štorman
V sodelovanju z: Harlekin - Društvo za umetnost plesa Celje
Fragmenti mesta razkrivajo Celje v tišini zgodnjega jutra, ko razpoke, nepravilnosti in prezrti detajli za hip stopijo v ospredje. Telo se zlije z mestom ter skupaj z njim postane bežen fragment časa, prostora in gibanja.
*video bo dostopen preko spletne povezave ves čas trajanja festivala
|
|
|
Foto: Izseki iz videa
KOLOFON FESTIVALA
Koncept: Sabrina Železnik
Tehnična in produkcijska podpora: Frenk Železnik / Livra in Iza Skok
Foto dokumentacija: Nada Žgank
Produkcija: KUD Kultivarnica Celje
Finančna podpora: Mestna občina Celje
Zahvala: Pokrajinski muzej Celje, Glasbena šola Celje, Merkscha d.o.o., Cerkev sv. Danijela
Koncept: Sabrina Železnik
Tehnična in produkcijska podpora: Frenk Železnik / Livra in Iza Skok
Foto dokumentacija: Nada Žgank
Produkcija: KUD Kultivarnica Celje
Finančna podpora: Mestna občina Celje
Zahvala: Pokrajinski muzej Celje, Glasbena šola Celje, Merkscha d.o.o., Cerkev sv. Danijela
